やっと昨日から、味覚障害が軽くなったが、明日夜からゼローダ10クール目開始。私は味覚障害を起こすと、塩味、和風だしや味噌の味がだめになるが、あと数日はおいしく和食が食べられそう。
仕事は、12/15までトリプルブッキング状態だったが、今日一つ完了。しかし、後二つ。面白かった本や論文の話は週末にでも。
英語のクラスでは、順調に2冊目の短編集
A Tangled Webが終わり、3冊目
A Window of the Universe。まだ、手に入らない人も居るので、今週は私が好きな短編を持っていくことになった。
選んだのは、2冊目の短編集にも"Taste"が採用されていた
ロアルド・ダール（
日本語Wikiはここ)。"Taste"は、酒やワインのアンソロジーにも必ず入る有名な話。
ロアルド・ダールの小説は、使う単語が平易、文章も明晰でわかりやすい。そして話が面白い。童話（去年映画化された"チョコレート工場の秘密"など）もたくさん書いているが、こちらも相当毒があって面白いので、そのうちクラスで紹介しよう。
今週、紹介するのは短編集"
Someone like You"（
あなたに似た人）に入っている"Man from the South"(南から来た男)の予定。英米の短編のベスト10にもよく入っている。ジャンルは賭博。
旅先で会った南米系の老人にライターが10回連続で失敗なく火がつけば、キャディラックをあげる、失敗したら小指をもらうという賭けをもちかけられ、賭けが始まる。そして・・・
しかし、一回で終わらせるには話が長いと気づき中止。
もう一つの好きな話"Lamb to the Slaughter"(おとなしい兇器)に変更。こちらのジャンルは殺人。
妊娠中の妻に、警察官の夫が突然離婚を言い出す。妻は衝動的に冷凍の骨付きのラム肉で彼をなぐって殺してしまう。彼女は刑罰を逃れるため偽装を行い、自分の留守中に夫が亡くなったと警察に連絡。夫の同僚の警察官たちがやってくるが・・・
いずれもあらすじを書けば、3行で終わる話だが、何度読んでも面白いのは落語的な笑いだからかな。
なお、やっと読み始めたのが、
にゃまにゃまさんおすすめのナイジェリアの
アディーチェ "Half of Yellow Sun"。子供の頃に見た鮮烈な飢餓の写真を思い出すビアフラ内戦の話は重いが、アディーチェの書く登場人物は面白そう。
"
アメリカにいるきみ"というの日本で編纂された短編集を読んだが、ナイジェリアの話は新鮮。
gidanaishaさんがいるナイジェリア。私が会ったことのあるナイジェリア人たちは、よく言えば積極的、ただちょっとその度合いが強すぎて、つい引いてしまう。しかしアフリカで一番人口が多く、多民族国家でもあるから、複雑。
"アメリカにいるきみ"を訳した翻訳者くぼたのぞみさんのブログもある。"Half of Yellow Sun"も翻訳中らしい。楽しみ。
本を読むには、早く仕事を終わらせないと。さあ、今週もあと一日。
theme : 語学
genre : 学問・文化・芸術
tag : 英語 ダール アディーチェ ナイジェリア ビアフラ
